畢業禮

Whatever happens不論發生什麼
萬夫莫敵(Invinciable )專輯第15首歌.

麥可的歌聲搭配優美的吉他彈奏.很美的一首歌.
He gives another smile, tries to understand her side
(他再次微笑, 試著站在她的角度去理解她)
To show that he cares
(來表現出他的在乎)
She can't stay in the room
(她在房間裡待不下去)
She's consumed with everything that's been going on
(她對所發生的一切心力交瘁)
She says
(她說)
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
(不論發生什麼事,不要放開我的手)
Everthing will be alright, he assures her
(他向她保證.一切都會?事)
But she doesn't hear a word he says
(但是她聽不進去的隻字片語)
Preoccupied, she's afraid
(心不在焉,她擔心)
Afraid what they're doing is not right
(擔心他們所做的事是錯的.)
He doesn't know what to say, so he prays
(他不知該說什麼,所以他祈禱著)
Whatever, whatever, whatever
(無論如何,無論如何,無論如何)
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
(無論發生什麼,不要放開我的手)
Whatever happens, don't let go of my hand
(無論發生什麼事,不要放開我的手)
Whatever happens, don't let go of my hand
(無論發生什麼事,不要放開我的手)
Don't let go of my hand
(不要放開我的手)
Don't let go of my hand
(不要放開我的手)
He's working day and night, thinks he will make her happy
(他日夜不停工作,以為她會開心)
Forgetting all the dreams that he had
(忘記曾追逐的所有夢想)
He doesn't realize it's not the end of the world
(他?想到這並不是世界未日)
It doesn't have to be that bad
(事情並?那麼糟)
She tries to explain " It's you that makes me happy."
(她試圖解釋:你是我幸福的泉源)
Whatever whatever whatever
(不論如何,不論如何,不論如何)
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
[Carlos Santana]卡洛斯.山塔那
Thank you, man!
(謝謝你,朋友!)
[Michael Jackson]麥可傑克森
Thank you, Carlos
(謝謝你,卡洛斯)
文章參考
麥可傑克森顫慄台灣http://blog.xuite.net/yangshulie/MichaelJackson/20363976



.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!